CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG/SALE POLICY
DÀNH CHO KHÁCH HÀNG MUA BIỆT THỰ VINHOMES RIVERSIDE
FOR CLIENTS PURCHASING VINHOMES RIVERSIDE VILLAS
KHU HOA SỮA 10, HOA SỮA 11 VÀ 1 SỐ CĂN KHU KHÁC
HOA SUA 10, HOA SUA 11 AND ONE OF VILLAS IN OTHER AREAS
----- Hiệu lực từ ngày 14/03/2016 -----/
HOTLINE : 0942.567.286
A. QUY ĐỊNH CHUNG/GENERAL RULES
1. Thời gian áp dụng từ ngày 14/03/2016 và thay thế Chính sách bán hàng hiệu lực ngày 08/03/2016
2. Dành cho Khách hàng thanh toán tiền đặt cọc mua Biệt thự Vinhomes Riverside từ ngày 14/03/2016
3. Chính sách chiết khấu mua từ 2 căn trở lên:
- Khách hàng hoặc Khách hàng và người thân mua từ 02 biệt thự trở lên (đứng tên trên HĐMB) tại
Vinhomes Riverside: Mỗi căn được chiết khấu 01% giá của Biệt thự đó
- Cư dân Vinhomes Riverside mua Biệt thự thứ 02 trở lên hoặc Người thân của Cư dân mua Biệt thự
tại Vinhomes Riverside được chiết khấu 01% giá của Biệt thự đó
Người thân của Khách hàng/Cư dân là người được xác định thuộc các mối quan hệ sau: vợ với chồng; cha/mẹ đẻ với con đẻ; cha/mẹ nuôi với con nuôi; cha/mẹ chồng với con dâu; cha/mẹ vợ với con rể; ông/bà nội với cháu nội; ông/bà ngoại với cháu ngoại; anh, chị, em ruột với nhau)
4. Tiến độ thanh toán/Payment timeline
|
TIẾN ĐỘ
TIMELINE |
GIÁ TRỊ THANH TOÁN/THỜI HẠN
PAYABLE AMOUNT/DUE DATE |
|
Đặt cọc
Deposit |
500.000.000 đồng/Biệt thự (viết tắt là BT)
500,000,000 VND/Villa |
|
Thanh toán lần 1
1st instalment |
30% giá trị BT (đã gồm VAT) trong vòng 15 ngày kể từ ngày ký TTĐC. Khoản tiền
cọc (đã nộp) được khấu trừ vào Đợt thanh toán này
30% of the Villa’s value (including VAT) within 15 days from the date of DA signing. The
deposit (previously paid) will be deducted from this instalment. |
|
Thanh toán
lần 2
2nd instalment |
20% giá trị BT (đã gồm VAT) trong vòng 45 ngày kể từ ngày ký TTĐC
20% of the Villa’s value (including VAT) within 45 days from the date of DA signing |
Thanh toán lần 3 50% giá trị BT (đã gồm VAT) theo Thông báo nhận bàn giao nhà, trong vòng 90 ngày
kể từ ngày ký TTĐC
5. Tiến độ thủ tục/Procedure timeline
|
THỦ TỤC / PROCEDURE |
THỜI HẠN / TIMELINE |
|
Ký Thỏa thuận đặt cọc (TTĐC)
Signing Deposit Agreement (DA) |
Trong vòng 05 ngày kể từ ngày đặt cọc (500.000.000 đồng/BT)
Within 05 days as the date of depositing (500,000,000 VND/Villa) |
|
Ký Hợp đồng mua bán (HĐMB) Signing Sale & Purchase Contract (SPC) |
Trong vòng 15 ngày kể từ ngày ký Thỏa thuận đặt cọc
Within 15 days from the date of signing the Deposit Agreement |
B. CHƯƠNG TRÌNH QUÀ TẶNG/PROMOTIONAL GIFT PROGRAM
Khách hàng sẽ được lựa chọn 1 trong 2 quà tặng như sau:
1. Tặng Gói Dịch vụ xe VIP – Premium Butler Transport trị giá 200 triệu đồng (đã gồm VAT)
cho mỗi căn Biệt thự..
2. Thẻ thanh toán VinPro trị giá 150 triệu đồng để mua sắm tại Hệ thống Trung tâm Công nghệ
& Điện máy VinPro
C. CHƯƠNG TRÌNH QUÀ TẶNG THÁNG 3 (áp dụng đến hết 31/3/2016)
PROMOTIONAL GIFTS (Applicable until 31/3/2016)
Với các khách hàng đặt mua thành công Biệt thự trước 31/03/2016, Khách hàng sẽ được lựa chọn
1 trong 2 quà tặng như sau:
1. Thẻ Vinmec Health Platinum cho 4 người trong 3 năm trị giá 180 triệu đồng, hoặc
Vinmec Health Platinum for 04 people in 3 years worth 180 million VND, or
2. Giảm trừ 160 triệu đồng vào giá bán Biệt thự
A deduction of 160 million VND from the Villa’s selling price
D. CHƯƠNG TRÌNH CAM KẾT TIỀN THUÊ VÀ HỖ TRỢ LÃI SUẤT TỪ CĐT/RENTAL INCOME COMMITMENT AND INTEREST SUPPORT FROM THE DEVELOPER
Khách hàng được lựa chọn 1 trong 2 gói cam kết tiền thuê và hỗ trợ lãi suấ t như sau:
Clients may choose 1 of the 2 income commitment and interest support packages, as follows:
|
CHÍNH SÁCH/POLICY |
LỰA CHỌN 1/OPTION 1 |
LỰA CHỌN 2/OPTION 2 |
|
Gói cam kết tiền thuê / Income commitment |
|
Thời gian cam kết tiền thuê Payment period of the committed rental income |
03 năm / 03 years |
02 năm / 02 years |
|
Mức cam kết tiền thuê |
07%/năm |
06%/năm |
|
Gói HTLS / Interest Support |
|
Mức dư nợ vay để thanh toán
The outstanding debt for payment |
Lên tới 70% giá trị BT (đã gồm VAT)
Up to 70% of the Villa’s value (including VAT) |
|
Thời gian hỗ trợ lãi suất
Interest support period |
18 tháng kể từ ngày giải
ngân đầu tiên
18 months from the date of the first disbursement |
24 tháng kể từ ngày giải
ngân đầu tiên
24 months from the date of the first disbursement |
|
Lãi suất trong và sau thời gian hỗ
trợ lãi suất |
0%
(Sau thời gian HTLS, khách hàng tự chi trả theo lãi suất ngân hàng công bố tùy từng thời điểm
|
|
Ân hạn nợ gốc
|
18 tháng
18 months |
24 tháng
24 months |
|
Phí trả nợ trước hạn
Premature debt payment fee |
0% trong thời gian ân hạn nợ gốc
0% during Original debt’s grace period |
|
QUY ĐỊNH/RULES |
CỤ THỂ/DETAILS |
|
Khách hàng
Client |
Khách hàng mua BT và đăng ký tham gia Chương trình Cam kết tiền thuê.
Clients purchasing Villas and registering for the Rental Income Commitment program |
|
Thời gian bàn giao
cho Công ty cho thuê Period of handover to the Rental company (*) |
Khách hàng mua phải bàn giao BT cho VHQL trong thời gian tối đa 01 tháng
kể từ ngày khách hàng nhận bàn giao BT từ Chủ đầu tư/Chủ sở hữu
Clients must handover the Villa to Vinhomes Management within maximum 01
month from the date of Villa handover from the Developer/Owner |
|
Thời gian Set-up cho
thuê không trả tiền
thuê
Rent-free setup period |
03 tháng kể từ ngày VHQL nhận bàn giao BT từ khách hàng. Thời gian này
không tính trong Thời gian cam kết tiền thuê
03 months from the Villa’s handover from the client to Vinhomes Management. This
period will not be included in the Rental Income Commitment period. |
|
Thời gian trả tiền thuê cam kết |
- 36 tháng kể từ thời điểm bắt đầu cam kết, tức từ tháng thứ 4 kể từ ngày
khách hàng bàn giao BT cho Công ty VHQL với CT CKTT 36 tháng
- 24 tháng kể từ thời điểm bắt đầu cam kết, tức từ tháng thứ 4 kể từ ngày
khách hàng bàn giao BT cho Công ty VHQL với CT CKTT 24 tháng
|
|
Kỳ thanh toán doanh
thu
|
CĐT Thanh toán 6 tháng/1 lần cuối kỳ tiền thuê cam kết, khi khách hàng
thanh toán đợt cuối Giá bán BT và đã ký kết xong các Hợp đồng, Bản đăng
ký của Chương trình Hợp tác tiền thuê. Khách hàng (CSH mới) chịu các loại
Thuế, Phí, Lệ phí phát sinh liên quan đến hoạt động cho thuê này
|
|
Công ty cho thuê
|
Công ty TNHH Quản lý Bất động sản Vinhomes (“VHQL”) theo ủy quyền
của Chủ đầu tư/Chủ sở hữu
|
Điều kiện tham gia Chương trình Cam kết tiền thuê
Prequisite requirements for the Rental Income Commitment Program
- BT đủ điều kiện tham gia Chương trình này là BT được bàn giao nguyên trạng như tại thời
điểm nhận bàn giao từ Chủ đầu tư/Chủ sở hữu.
- Giá trị BT bao gồm cả tiền hoàn thiện và đồ rời (nếu có)
- Khách hàng thanh toán 100% giá trị BT và nhận bàn giao BT từ BQL Vinhomes Riverside
- Khách hàng phải trả Phí Dịch vụ quản lý cho Ban quản lý Vinhomes Riverside
Đừng chờ đợi - Hãy nhấc máy và gọi cho chúng tôi
HOTLINE
0942.567.286